诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋桃李花 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰借咏桃李花寄托禅理与身世之感。诗作描绘玉岭桃李盛放之姿,以花喻道,感叹世人虽为花所迷却难悟真谛,抒发自身不染尘缘、超脱世俗的高洁志趣。

译文

桃李在玉岭盘根错节,气势与形态皆完备无缺。 在霜林中挺拔秀丽,独得雨露的偏爱滋润。 倾国倾城的笑容斜对着太阳妩媚绽放。 撩人的香气向上蒸腾,仿佛熏染了天空。 禅僧见此花悟道,怀疑它就是佛陀化身。 渔父在花下迷途,恍惚间好似遇到了神仙。 能有几人得到印证认可,成就清净无染的白业? 这花自身又岂会长久沉沦于世俗尘缘之中。

注释

玉岭:山岭名,指桃李生长之地。 擢秀:草木抽芽开花,形容挺拔秀丽。 倾国:形容女子容貌极美,此处拟人化写花。 薰天:香气浓烈上达天际。 印可:佛教术语,指师长对弟子悟道的认可与印证。 白业:佛教语,指清净善业,与染污的“黑业”相对。 垫:沉沦、陷落之意。 尘缘:世俗的牵绊与缘分。

赏析

此诗融咏物与禅理于一体,艺术特色鲜明。首联写桃李根深叶茂、得天独厚;颔联以“倾国”“薰天”极言花色之媚、花香之浓,拟人生动。颈联转入禅意,借禅僧疑佛、渔父似仙的迷离体验,暗示花中蕴含超越形相的道境。尾联直抒胸臆,以“白业”自期,反问花岂久堕尘缘,实乃诗人自况。全诗由形入神,既赞桃李超凡脱俗之美,更寄托了作者不慕荣利、追求精神解脱的高洁情怀,物我交融,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品