提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰己酉年在中都重逢旧友欧阳全真所作。二人宦海浮沉多年,历经赣、越、广等地任职变迁,诗中追忆仕途交集,抒发超脱儿女私情的旷达友谊与共勉功业之志。
译文
在东都重逢,重温当初结盟的情谊,你历经多年宦海沉浮却独自从容不惊。
在二水相关的公文中你先签署名字,在三城的碑刻上又再次题写姓名。
彼此往来定有子孙后代延续的契约,聚散离合之际脸上并无儿女般的缠绵之情。
建功立业相互期许并非年老才为之事,愿你我修习仙佛之道都能圆满成就。
注释
东都:指临安(南宋都城),此处代指中都聚会之地。
省初盟:回想、重温当初结交时的盟约或情谊。
二水:地名或水名,代指友人曾任官职之地,具体所指待考,此处泛指任所公文。
三城:泛指多处城池,与“二水”对举,言其仕履所及。
契:契约、约定,引申为世代交好的信诺。
愿言:希望、祝愿之辞。
赏析
本诗以宦迹为经纬,将个人情谊置于时空流转中审视。颔联“二水牍中先署字,三城碑上复题名”以工整对仗勾勒友人仕途轨迹,数字入诗既显纪实感,又暗含岁月沧桑。颈联“往还必有子孙契,离合面无儿女情”堪称全篇警策,突破传统赠别诗的感伤窠臼,以理性克制升华友情境界,彰显宋人重理趣、尚旷达的审美特质。尾联由功业转向仙佛,体现士大夫兼济与独善的双重追求,情感真挚而不失超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。