提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰寄赠友人孙孝思之作,赞颂其安贫乐道、文思精妙及德行高洁,将其比作东汉隐士庞德公,表达深切敬仰与知音之情。
译文
短小的灯盏与书卷并未因贫困而减少,穷困到无立锥之地时文字反而更加精工。
你我的心意相同如同印信相合,读你的诗文令人心情畅快好似清风拂面。
描绘江山信笔挥洒乃因技艺纯熟,胸怀天地忘却俗务皆由浩然正气充盈。
在记载乡贤耆旧的录籍中书写着您隐逸的美德,除此之外无人能替代庞德公的地位。
注释
短檠:矮小的油灯,代指寒窗苦读的生活。
方册:书籍典册。
无锥:形容极度贫穷,连插锥子的地方都没有。
印印:印章与印文完全吻合,喻心意相通。
风风:形容如风般轻快舒畅的样子。
机之熟:创作技巧极其纯熟自然。
耆旧录:记载地方年高德劭者事迹的文献。
隠德:隐居不仕而具备的高尚品德。
庞公:即庞德公,东汉著名隐士,此处借指孙孝思。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“印印”“风风”叠词入诗,既摹写心心相印之默契,又传达阅读快感,音韵和谐且意象生动。颈联对仗工稳,将文学造诣与精神境界并举,揭示出“技进乎道”的创作真谛。尾联用庞德公典故收束,把友人的隐逸美德置于历史坐标中加以肯定,情感真挚深沉。全诗融叙事、抒情、议论于一体,语言质朴而不失雅致,展现了宋诗重理趣与尚人格的审美取向,是对文人风骨与知己情谊的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。