诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠杨持正

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰赠友之作,借赞杨持正之才德以寄厚望。诗人将其比作宋初文坛领袖,称其胸怀江山、笔带风雨,虽未显达却气度雍容如乔松,表达了对其文学造诣与人格修养的高度推崇。

译文

国朝初年天下共尊一位文公,你难道不是那杨家后人承袭了封爵? 大地江山是你文章的资本与统领,长天风雨化作你笔下的机锋锐气。 在齐国门前不必轻率弹瑟以求合俗,于鲁庙之中何须细奏镛钟以媚时。 世间少有能与你平分这祥和之气的人,你温润和煦的气度宛如高大的乔松。

注释

文公:指宋初文坛领袖,或泛指文章宗师,此处喻指杨持正文才卓绝。 袭封:承袭祖先的封爵,诗中借指继承前贤的文统与声望。 资本领:资,凭借;本领,统摄驾驭。谓以江山胜景为创作根基并加以统摄。 机锋:本为禅宗术语,指迅捷锐利的言辞,此处形容诗文气势凌厉、见解独到。 齐门弹瑟:典出《韩非子》,喻不合时宜或不遇知音,反用其意谓不必刻意迎合世俗。 鲁庙奏镛:镛为大钟,用于宗庙雅乐。喻指不必在庄重场合过分拘泥形式或谦抑自处。 和气:指温厚平和的德行与气象。 薰然煦甚:形容态度和蔼温暖,令人如沐春风。 乔松:高大的松树,象征坚贞高洁的品格与雍容气度。

赏析

此诗艺术特色在于善用典故与比喻,将抽象的才德具象化。颔联“大地江山资本领,长天风雨发机锋”气象宏阔,以天地自然喻文章格局,对仗工稳而意境雄浑,堪称名句。颈联反用齐门弹瑟、鲁庙奏镛之典,既赞友人超脱流俗,又暗含对其不遇的慰藉。尾联以乔松作结,由才学转入人格赞美,情感真挚深沉。全诗融议论、抒情于一体,语言典雅而不失劲健,体现了宋诗重理趣与尚气格的特点,展现了诗人对友人德才兼备的由衷钦佩。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品