诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端月上浣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代理学家曾丰晚年归隐之时,记述正月初春晴日所见所感。诗人借枯木逢春、孤鸟触暖之景,抒发安于田园牧耕、不慕荣利且拒绝世俗应酬的淡泊心境。

译文

深冬连日阴寒凝滞,正酝酿着开年令人满意的晴朗天气。 枯萎的草木惊觉春意,萌动了繁荣生长的念头;孤独飞翔的鸟儿触及暖意,偶然生出了眷恋之情。 内心没有对外物的贪慕,只安心在溪南放牧;眼睛不向别处张望,只专注看陇上耕作。 长沮、桀溺那些避世隐者才是我的同类,切莫让人知道我在刻意逢迎世俗。

注释

端月上浣:农历正月上旬。 玄冬:冬季,因北方色黑故称玄。 太阴:指阴寒之气或冬日阴霾。 槁植:枯萎的植物。 外慕:对外在名利事物的羡慕与追求。 桀溺长沮:《论语》中两位避世隐居的耕者,代指真正的隐士。 将迎:送往迎来,指世俗社交应酬。

赏析

本诗融理趣于景物,体现了宋诗以理入诗的特色。颔联“槁植惊春”“孤飞触暖”拟人精妙,赋予自然物以灵性,暗喻诗人虽处枯寂却生机内蕴的心境。颈联对仗工稳,以“心无外慕”“眼不旁观”直抒胸臆,彰显理学家的定力与专注。尾联用典自况,以桀溺长沮自比,决绝地划清与世俗逢迎的界限。全诗语言质朴而意蕴深沉,将初春物候与隐逸情怀完美交融,展现了诗人超然物外、守拙归园的高洁人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品