诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中忽闻瀑布

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰舟行途中忽闻瀑布声有感而作。诗人由水声之清悟入禅理,借景抒怀,表达万念俱空、心境澄明的体悟,并反思言语说禅终属勉强,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。

译文

整日在江上航行听惯了江水之声,忽然惊讶于瀑布潺潺水声格外清越。 泉水如乳汁般融汇成白玉般的色泽,浪花飞散开来好似雪花般轻盈。 同在一船之上面对同样的水,人的心境却各有不同,当万千杂念全都消散,眼界自然平和开阔。 若将这瀑布当作曹溪禅水的余滴来看待,那么谈论空性终究还是一种勉强的聪明罢了。

注释

泉乳:形容瀑布泉水洁白浓稠如乳汁 玉乳:比喻泉水色白质润如玉 曹溪:禅宗六祖惠能弘法之地,代指禅法本源 谈空:口头谈论佛教空性义理 强聪明:勉强卖弄聪慧,指未达真悟而妄言禅理

赏析

此诗以听觉切入,由“江声”到“潺潺清声”形成感官对比,引出禅思。颔联以“玉乳”“雪花”喻瀑布形色,意象清丽脱俗。颈联“一船是水人心异”揭示境由心造之理,“万想俱空眼界平”则点明放下执念方得自在。尾联反用曹溪典故,指出即便以禅眼观瀑、口谈空性,仍属刻意分别,未臻究竟。全诗融写景、说理、自省于一体,语言平易而意蕴深远,典型体现宋诗以禅入诗、理趣盎然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品