提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰游览南浦万乘寺时所作,描绘瀑布飞泻之壮景。诗人以奇崛笔触摹写水势,兼抒年老体衰却仍爱清冷之情的复杂心绪,展现宋诗理趣与感性交融的特色。
译文
遥望银色山崖倾泻下如玉的泉水,仿佛冥冥中有种力量驱使它如此奔流。
白色虹霓挟带雨丝斜冲地面,澄澈白练迎着长风倒挂倚靠苍天。
青山未曾被分割却自然断开,明月尚未落下而水光已与天色相连。
捧起清泉吞咽冷冽是我所能为之事,只是年老不禁寒凉,凛冽得几乎要跌倒。
注释
缅止:遥望、远观之意
银崖:形容山崖在瀑布映衬下如银般闪亮
素虹:比喻白色的瀑布如虹霓
澄练:澄澈的白绢,喻指瀑布水流
青自断:指青山因瀑布冲刷或视觉分割似有断裂
掬清咽冷:双手捧起清凉泉水饮下
凛欲颠:寒冷战栗几乎站立不稳
赏析
此诗艺术特色鲜明,颔联“素虹挟雨”“澄练披风”以动态意象勾勒瀑布斜冲倒悬之势,对仗工稳而气势磅礴。颈联融视觉错觉与自然实景,写出山水月色的浑然一体,体现宋诗尚理之趣。尾联由景入情,“掬清咽冷”既显诗人高洁志趣,又以“老不禁多凛欲颠”坦陈衰老之态,豪情与无奈交织,使全诗在壮美中透出深沉的生命感喟,避免了单纯写景的空泛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。