诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄临汀推官卢伯寿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰寄赠友人卢伯寿之作,回顾自己解官赴调十二载的坎坷仕途,抒发怀才不遇之慨与安守本分、勤修素业以待青史留名的旷达襟怀。

译文

辞去官职前往吏部听候调遣离开临川,屈指算来时光流逝已近十二年。 文章学问不合时宜招致世人白眼,求取功名走了弯路只换来满头白发。 胸中志向应当像苍天一样高远广阔,本职之内姑且安心顺应自然之理。 平素所修的学业更需时常检点反省,看看是否有足以载入史册的成就。

注释

赴调:指官员任期届满或离职后,前往吏部等候重新任命。 倒指:屈指计算。 侵寻:渐进,此处指时间渐渐流逝。 背时:不合时宜,违背世俗潮流。 华颠:头发花白,指年老。 素业:平素所从事的学业或事业,多指儒家经术文章。 青编:即青史,指史书典籍。

赏析

此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。颔联“文学背时招白眼,功名迂路得华颠”以工整对仗直陈仕途蹭蹬与世态炎凉,将文人的孤傲与无奈刻画入微。颈联笔锋一转,由愤懑转为旷达,“胸中要与天相似”气象宏大,彰显诗人虽处逆境仍坚守高洁志向的精神境界。尾联回归自省,以“上青编”自勉,体现了宋代士大夫重名节、轻利禄的价值追求。全诗融叙事、抒情与议论于一体,既有身世之叹,更具人格力量,展现了曾丰诗歌理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品