提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赠同宗太府寺簿曾某之作,赞其才德出众、仕途可期,并寄寓收复中原之志,以萧何韩信喻指文武兼备之期许。
译文
我们曾氏宗族在兰溪最为昌盛兴旺,
何况您又是兰溪曾氏中最杰出的人才。
初入朝班行列正积蓄声望与资历,
建立功勋画像麒麟阁只是时间问题。
中原失地自古以来就必须收复归正,
如今的上策应当出奇制胜以图恢复。
您自然可以担当如萧何般的治国重任,
但若要寻求像韩信那样的将才,当今又有谁呢?
注释
兰溪:地名,今浙江兰溪,曾氏望族聚居地
白眉:喻指同辈中最杰出者,典出《三国志·马良传》
鹓行:鹓鹭飞行有序,喻指朝官班列
养望:积累声望与资历
麟阁:麒麟阁,汉代表彰功臣之所,代指建功立业
归正:指收复中原失地,使疆土回归正统
萧相国:指汉初丞相萧何,喻治国能臣
韩信:汉初名将,喻军事奇才
赏析
本诗用典精切,以“白眉”“鹓行”“麟阁”等意象层层递进,既彰同宗情谊又显庄重典雅。颈联由个人功名转向家国大义,气象顿开;尾联以萧何、韩信对举,在赞誉对方治世之才的同时,流露出对当世缺乏军事奇才的深沉忧慨。全诗情理交融,既有应酬诗的得体,又含士大夫忧国忧时的真挚情怀,体现了宋诗议论化与抒情性结合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。