提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赠友人之作,借描绘竞秀楼周边霜竹雨花的自然胜景,阐发万物光华皆归色尘、真春本在内心的哲理,劝勉友人反身自求,勿向外慕。
译文
巴西之地从不吝惜其珍奇景物,山影溪光总是自然地呈现出来。
经霜之后的竹子比松树更富有昂扬意气,雨过天晴的花朵夺尽了芳草的精神。
这千般姿态万种风度皆出自天然造化,百样光彩绚丽终究归于虚幻色尘。
通达事理的至人岂会向外贪慕浮华,反观自身原本就蕴藏着真正的春意。
注释
巴西:古地名,此处代指竞秀楼所在的蜀地或泛指西南山水佳处。
辄:总是,就。
饶:富于,胜过。
夺:夺取,这里形容花朵雨后格外鲜妍,盖过了草的风神。
千斯:犹言千般、种种。
天功:天然的造化之功。
百尔:犹言百种、各色。
色尘:佛教语,指物质世界的形相与尘垢,喻外在虚幻之物。
好事:此处指通达事理、喜好大道之人。
宁:岂,哪里。
反身:反省自身,向内探求。
真春:喻指内心本具的生机与真性。
赏析
此诗融写景与说理于一体,艺术上以对比见长。颔联“霜后竹饶松意气,雨余花夺草精神”炼字精警,“饶”“夺”二字赋予竹花以人格化的生命力,写出自然物候的独特风骨。颈联由实入虚,将天地大美归结为“天功”,又视外在繁华为“色尘”,暗含佛道哲思。尾联卒章显志,点明“反身自有真春”的主旨,既是对友人的深情劝勉,也是诗人超脱外物、回归本心的精神写照,意境高远而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。