提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赠予同宗族人茂夫之作,赞其承继宋初“三陈”文脉,兼具周敦颐、邵雍之气韵风度,勉励其奋发进取,稳登高第,寄托了对宗族后辈的殷切期许。
译文
国朝初年名扬天下的有三位陈姓贤臣,如今我宗族中又出了你这样的人才。
兄弟二人已被推重且眉发渐白,何必忧虑功名未就、命运尚处困顿。
你有如濂溪先生般清雅高洁的气韵,又如康节先生般和煦温厚的襟怀。
若论奋起施展才华我岂敢轻易许诺,但你定能稳步登科,如鸾凤栖于麒麟之上。
注释
三陈:指宋初陈尧叟、陈尧佐、陈尧咨三兄弟,皆以文学仕宦显名于世。
吾宗:指与作者同宗族的亲属,此处特指茂夫。
骨犹屯:谓命途尚有阻滞,屯卦象征艰难初创之象。
濂溪:北宋理学家周敦颐号濂溪先生,以品格高洁著称。
康节:北宋理学家邵雍谥康节,以胸襟洒落、气象和乐闻名。
鸾凤上麒麟:喻指科举高中、仕途顺遂,鸾凤与麒麟皆为祥瑞之才俊象征。
赏析
此诗用典精切,以“三陈”起兴彰显宗族荣光,复借濂溪、康节两位理学先贤比拟茂夫之人格气度,将道德修养与功名期许融为一体。颈联“娟娟月”“盎盎春”以自然意象化抽象德性,清丽温润,堪称名句。尾联由谦抑转笃定,既见长者审慎,又饱含对后辈稳登高位的信心。全诗情理兼备,既有宗族自豪感,亦含理学人格理想,体现了宋人赠答诗中重德性与事功并重的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。