提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰题赠戴德成尽得楼之作,借楼阁之高峻喻主人胸襟之开阔,赞其校雠典籍时能超越支离琐碎,达到万物混全的通达境界。
译文
这座楼与它的主人都卓尔不群,主人的步履境界更随着楼阁一同升华。
眼前仿佛额外开辟了广阔的山河大地,头顶似乎增高了日月照耀的苍穹。
指点顾盼之间,大千世界顷刻便可测度;抚循内心方寸之地,却觉浩渺无边无际。
若论校勘典籍所得孰多孰少,世人只见万物支离破碎,而我独能得其浑然全体。
注释
卓然:高超出众的样子。
迁:此处指境界提升、升华。
加辟:额外开辟,形容视野因登高而骤然开阔。
指顾:手指目视,形容时间极短或动作从容。
俄:顷刻,须臾。
拊循:抚慰,引申为体察、涵养。
方寸:指人的内心。
校雠:校对勘正文字异同。
支离:分散,残缺不全。
混全:浑然一体,完整无缺。
赏析
本诗构思精巧,将物理空间与精神境界互为映照。颔联以夸张笔法写登楼所见,山河日月皆随人境俱升,气象宏大。颈联由外转内,大千可度与方寸无边形成张力,凸显主体精神的浩瀚。尾联点明题旨,以“万物支离”反衬“我混全”,既赞主人校书之功,更颂其融会贯通的哲思。全诗理趣盎然,体现了宋诗以议论入诗、重理尚意的典型特色,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。