诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再与鼎臣游龙门寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰重游龙门寺赠友之作,记述与友人鼎臣十年后重逢的感慨,借冬景与禅意抒发超脱尘俗、涤荡胸怀的旷达情怀。

译文

当初感叹这次来游未必能再重来,谁知不经意间十年后又在此相逢。 墙壁上旧日题迹被轻尘微微沾染,世俗之外的初心却暗受病痛侵攻。 座中饮酒生出冬日里的融融暖意,檐前梅花正展现着岁寒时的姿容。 半醉之时僧人不必再煮茶待客,自有山间云雾可以涤荡心胸。

注释

鼎臣:作者友人,生平不详。 等闲:轻易,不知不觉间。 故迹:指往日游览时留下的题壁诗文或痕迹。 涴:污染,沾染。 物外:世俗之外,指超脱尘世的心境。 岁寒容:指梅花在严冬绽放的坚贞姿态。 烹茗:煮茶。 荡胸:涤荡胸怀,使心胸开阔舒畅。

赏析

本诗以时空对照起笔,“十载又相逢”道尽人生聚散无常之叹。颔联“尘轻涴”与“病暗攻”形成内外张力,既惜旧迹蒙尘,更忧初心被世事消磨,情感沉郁而真挚。颈联转写冬景,酒暖梅寒相映成趣,以物象烘托友情之温与品格之贞。尾联宕开一笔,以山云代茗,将禅意与自然融为一体,境界豁然开朗。全诗由感伤入旷达,语言清雅含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品