提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰登临疏山一览亭所作,借险峻山景抒写禅悟。诗人由攀登之艰转入对天地空色的哲思,表达虚实相生、古今不灭的理趣。
译文
孤高绝顶招引着修道之人前来探访,
手拄竹杖仍觉不足,还需攀援藤萝而上。
身旁没有断裂的崖岸,只觉乾坤广阔无垠,
头顶尚有无尽苍穹,日月光辉格外繁多。
道体的界限与虚空归于一如不二,
色相尘境随幻化而入于无何有之乡。
虚空之中原本就寄托着我真实的本性,
这真理贯穿往古来今,永远不可磨灭。
注释
疏山:山名,在今江西境内,多禅寺名胜
杜道:指修道之士或僧人
支筇:拄着竹杖
扪萝:攀援藤萝
乾坤大:形容视野开阔,天地浩渺
道限:道的边界或分别
不二:佛教术语,指超越对立、浑然一体
色尘:佛教六尘之一,指眼根所对之色境
无何:即无何有之乡,指虚无之境
虚中:虚空之中
元自:本来、原本
吾实:我的真实本性或真如
赏析
此诗融山水纪游与禅理体悟于一体,艺术上以险起兴,由实入虚。首联写登亭之艰,烘托境界孤绝;颔联以“旁无”“上有”拓展空间,展现宇宙浩渺。颈联转入佛理,阐发色空不二、幻归于无的禅思。尾联点明主旨,于虚空中证得真如实性,超越时空而永恒不灭。全诗语言凝练,意境宏阔,将自然景观升华为哲学观照,体现了宋诗理趣与禅意交融的典型特色,尤以“虚中元自寄吾实”一句最为警策,彰显心性本体之坚定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。