提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰拜读欧阳修碑亭记后所作,赞颂六一先生德行不朽、器识超群,并感念碑文出自名家之手,抒发对先贤的无限敬仰与追慕之情。
译文
六一先生的声名德行自然永垂不朽,
太丘长陈寔当年占卜选址种下许多僵木以护墓。
愿牛羊不要侵犯践踏先生的墓地,
任凭风雨侵蚀,那阡表石碑又能奈之何?
谁的器量见识能与先生三代家风相契合,
其规模风范岂是百年时光所能超越。
幸有这丰碑出自老彭之手笔,
读罢怎能不令人吟咏赞叹一番。
注释
六一先生:指北宋文学家欧阳修,晚年自号六一居士
太丘:东汉名士陈寔曾任太丘长,后世常以其喻指德高望重之先贤
僵:指枯死而直立的树木,古人植于墓侧以示庄重或护卫
阡表:立于墓道上的石碑,用以记载死者生平功德
器识:器量与见识,指人的胸怀格局与远见卓识
三世合:谓德行家风能贯通祖孙三代,绵延不绝
规摹:规模、法度,此处指欧阳修的道德文章与人格风范
老彭:指撰写碑文者,当为当时善书或善文之长者
哦:吟咏、低声诵读,表达读后的感慨与赞赏
赏析
本诗以庄重典雅之笔礼赞欧阳修,首联以“自不磨”定调,借太丘典故凸显其德行之永恒。颔联转写墓茔守护,以牛羊、风雨反衬碑石坚贞,寓人事虽逝而精神长存。颈联“器识谁能三世合,规摹可复百年过”为全诗警策,以反问句式极言欧公器识之宏深、风范之卓绝,非寻常百年可比,对仗工稳而气势沉郁。尾联归于读碑之感,由物及人,情真意切。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言凝练含蓄,既见宋诗理趣,又饱含对先贤的深切崇敬,体现了宋代士人对道德文章的崇高追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。