提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰拜谒欧阳修墓所作。诗人追怀这位文坛领袖与名臣的功业,借沙溪景物抒发对先贤的崇敬与缅怀,赞颂其文章事业与精神风范永存不朽。
译文
您的文章与功业堪称宋代名臣典范,却在未老之时便轻身归隐颍水之滨。
葛水畔的衣冠遗物令人凄然欲绝,沙溪的泉石虽在却郁郁空陈无人赏。
高山踞坐冷眼旁观世间兴废往事,乔木静立仿佛邀集往来凭吊之人。
碑上文字未失您亲笔手泽的真韵,其中仍留存着昔日庙堂之上的精神。
注释
六一先生:指欧阳修,晚年自号六一居士
颍上:指颍州,欧阳修晚年退居及葬地
葛水:沙溪附近水名,代指墓地周边山水
鬰:通“郁”,形容草木茂盛或气氛沉郁
手泽:先人遗墨或亲手所书之物
廊庙:指朝廷,代指欧阳修的政治抱负与气度
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体,格调沉郁而庄重。颔联以“凄欲断”与“鬰空陈”对举,将自然景物人格化,烘托出物是人非的悲怆氛围。颈联“高山踞视”“乔木坐邀”运用拟人手法,赋予山水以历史见证者的姿态,拓展了时空意境。尾联由景入理,从碑刻手泽升华至“廊庙旧精神”,既赞欧阳修文学成就,更颂其政治风骨,使全诗超越一般悼亡之作,彰显出对先贤人格与事功的双重礼敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。