诗词大全 名家 朝代 专题 名句

首夏归途感物自酌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰初夏归乡途中所作,借描绘梅雨时节清新物候与自酌情景,抒发羁旅归怀及超脱尘俗、寄情山水的闲适心境。

译文

天气不冷也不热,正是黄梅时节,千里归乡的心情恰逢其便。 嫩笋触沙而生,形如小牛初生之角;新荷浮水而出,状似孩童紧握的小拳。 空中游丝虽有头绪,却无人抽引梳理;野外蚕茧难以缫丝,只能自我裹缠。 酒神怀疑我仍执着于外物,便殷勤劝饮,将我送至浩渺无垠的境界。

注释

小梅天:指初夏梅雨时节,气候温润宜人。 犊角:小牛刚长出的角,喻指嫩笋尖细弯曲之态。 拏水:攀援或抓握水面,形容新荷初出水面卷曲之状。 䌷绎:抽引丝缕,引申为理清思绪或事物脉络。 欢伯:酒的别称,古人拟人化称呼。 汗漫:广大无边、渺茫无际的样子,此处指超然物外的精神境界。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联以“犊角”“儿拳”比喻嫩笋与新荷,观察入微且充满童趣生机,将初夏物候写得鲜活可爱。颈联由景入理,借游丝、野茧暗喻心绪纷乱难解,转折自然。尾联运用拟人手法,让“欢伯”主动送诗人至“汗漫边”,既呼应题中“自酌”,又将归途倦意化为超脱尘网的旷达。全诗语言清丽流畅,情景理交融,在寻常归途中寄托了诗人对自然与自由的深切向往,体现了宋诗尚理而不失韵味的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品