诗词大全 名家 朝代 专题 名句

穷冬逆旅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰于严冬羁旅途中所作,借岁暮风雪之景抒发时光易逝、归期蹉跎之叹,并以梅花自喻,表达身处逆境仍坚守高洁、超然物外的志趣与孤傲情怀。

译文

时光如白驹过隙般轻易流逝,我与约定的归期一同被岁月耽误。 雪霜逞威如同酷吏张汤般严酷无情,风日含情恰似贤人柳下惠般温和宽厚。 树叶早早凋零是因为归宿来得太早,梅花迟开反而能独享更多春光。 车夫仆役不理解我已忘却外物牵累,还怪罪乌鸦啼叫担心另有变故。

注释

逆旅:客舍,引申为旅途漂泊 隙中:指白驹过隙,喻时光飞逝 蹉:错过,延误 使气:任性逞强,此处指雪霜肆虐 张汤:西汉酷吏,以执法严苛著称 下惠:即柳下惠,春秋时以品行和顺闻名 舆台:古代低等奴仆,泛指随从人员 忘物:超脱世俗得失,不为外物所累

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联巧用张汤与柳下惠典故,将自然气候人格化,以酷吏喻霜雪之厉,以贤者比风日之和,对比强烈而意蕴深厚。颈联托物言志,以木叶早凋反衬梅花后发得春,寄寓诗人虽处穷冬逆旅却孤芳自赏、不随流俗的高洁品格。尾联借舆台不解己意,凸显自身超然物外之境,情感由叹时伤逝转为旷达自持,展现了宋诗理趣与士大夫精神操守的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品