提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰所作,描绘深冬时节气候反常、乍暖还寒之景。诗人借自然物候的失序与蛰伏,寄寓对天道消长有时、世事不可强求的哲理思考,体现宋诗理趣特色。
译文
冬季将尽却还未降霜,潜伏的阴气虽强仍不敌过盛的阳气。
连续多日暖意逗留,太阳骄纵放肆;半夜寒风应邀而至,怒号张扬。
虫类不因冷暖而启闭门户,安然退隐;树木不背弃根本,静默归藏。
道之消减本自有其时序长短,世间万事哪里由得你匆忙强求。
注释
伏阴:指潜藏未发的阴寒之气。
愆阳:指冬季反常过盛的阳气,即暖冬现象。
连旬:连续十天,泛指多日。
逗:停留,滞留。
开关:指虫类随节气启闭洞穴的行为。
背本:背离根本,违背自然本性。
道消:指阴阳之道中阴气的消退或天道的运行变化。
汝:此处泛指世人或急于求成者。
赏析
本诗以深冬反常气候为切入点,前四句写“乍暖还寒”之异象,用“骄放”“怒张”拟人化刻画阴阳二气的拉锯,生动传神。后四句转写虫木顺应天时、守本归藏,与人事之“忙”形成对照。全诗由景入理,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以理驭情、即物悟道的艺术特色。尾联“世事那由得汝忙”尤为警策,劝诫世人顺应自然节律,勿妄为躁进,颇具哲思与警醒意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。