提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于庚戌年冬至,诗人曾丰因幼子杓觅诗而作。借冬至阳气初生之景,以自身衰老对照稚子年少,勉励其珍惜光阴、勤勉读书治学。
译文
茫茫原野上草色枯黄,树木方才凋零,
浩瀚天地间阳气又开始萌动复苏。
岁暮凋残恰似我白发苍苍的晚年,
初生微阳正像你这般美好的少年时光。
冬寒乍暖之时最宜研磨挥毫,
白昼渐长之际正好潜心读书。
若连一个字都未曾探究透彻,
百年人生又拿什么作为立身的根基?
注释
长至:即冬至,古人认为此日阴极阳生,为一年阳气之始。
嘘:吐气,此处指天地阳气开始萌动生发。
稚阳:初生的微弱阳气,喻指年幼的孩子。
权舆:本义为草木萌芽,引申为事物的起始、根本或基础。
究竟:穷尽、彻底明白,此处指对学问的深入探究。
赏析
本诗融节候感怀与训子劝学于一体,构思精巧。颔联以“凋岁”对“稚阳”,将自然节律与人生阶段巧妙互喻,既叹老迈又寄厚望,情感深沉而不颓丧。颈联紧扣冬至物候特征,化时令变化为治学契机,语浅意深,颇具理趣。尾联以反问收束,强调学问须从一字一句扎实做起,方能奠定百年根基,体现了宋诗重理致、尚实学的特色。全诗情理交融,既是慈父箴言,亦含哲理思辨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。