提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赠临桂县令欧阳丈之作,追忆昔日京城聚散,庆幸岭南重逢,赞其治绩与文才,并抒发自身困于案牍、得诗如获珍宝的欣喜之情。
译文
当年在京城匆忙相聚又别离,本以为如云萍飘散再难齐整。
没想到有缘同在岭表为官,更幸于社中重结江西乡谊。
百姓欢喜归附受您安抚教化,千山万壑争相入您吟咏品题。
可叹我埋首簿书尘务之中,读君新篇宛如得辟尘犀般神清气爽。
注释
中都:指京都汴梁
倥偬:事务繁忙紧迫貌
云萍:浮云与浮萍,喻人生漂泊聚散无常
岭表:五岭以南地区,此处指广西
社中:乡社之中,指同乡聚会或交往
摩抚:安抚治理百姓
品题:品评题咏诗文
簿书:官府文书案卷
辟尘犀:传说中能避除尘埃的犀角,喻指超凡脱俗、涤荡俗虑的诗文
赏析
全诗以聚散离合为脉络,情感真挚跌宕。首联忆京华匆匆别后以为永诀,颔联转写岭南意外重逢之喜,时空跨度大而对仗工稳。“四民自喜归摩抚”赞其政通人和,“百嶂相争入品题”誉其文采风流,将吏治与文学巧妙并置。尾联以“辟尘犀”喻友人之诗,既呼应前文案牍劳形之苦,又凸显诗作清绝脱俗之妙,比喻新奇贴切,收束有力,尽显文人相契之雅趣与对友人才德的由衷钦佩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。