提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰于夏末秋初骤凉时所作,一反传统悲秋基调,以欣喜之情咏叹新凉涤荡残热,抒发对清爽秋气的独特喜爱与豁达心境。
译文
晴朗的夜晚如同浸水般湿润,白昼却仍如蒸笼般闷热,
知道气候的变化正是从冷热激烈交锋处产生。
秋风毫不留情地乘势摧折草木,
夏火依然自负地与秋金争竞余威。
月神纤阿洗净月亮使其纯白无瑕,
秋神少皞澄澈天空化作太清之境。
宋玉所悲伤的秋景恰是我所欢喜的,
姑且长声吟哦,再次发出赞美秋天的声音。
注释
罹:遭受,遭遇
激处生:指阴阳二气激烈交争之处
木败:五行中秋属金,金克木,故秋风起而草木凋零
火犹自负:指夏之余热尚未完全消退
纤阿:古代神话中为月亮驾车之神,代指月神
少皞:即少昊,古代传说中的西方天帝,主掌秋季
太清:天空,亦指天道清明之境
宋玉所悲:典出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“反悲秋”立意突破传统窠臼。诗人运用五行相生相克之理,将季节更替具象化为风木、火金的动态博弈,赋予自然变化以人格化张力。颈联借纤阿、少皞神话意象,营造出澄明高远的审美境界。尾联直抒胸臆,以“吾所喜”对抗千年悲秋传统,不仅展现了对新凉的生理愉悦,更折射出超脱世俗、顺应天时的豁达哲思,情感真挚而格调清新。
以上简介/译文/赏析仅供参考。