提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰途经衡阳,见洞庭湖与衡山壮丽之景,感怀舜帝、屈原等先贤遗迹,借山水形胜抒发天人合一、超脱尘俗的旷达胸襟。
译文
洞庭湖水深邃无比,南岳衡山峻拔无双,
水流奔涌山势耸峙,如骏马驰骋各显雄姿。
水因谦下包容而常处低位,
山以稳重分明而固守尊崇。
苍梧山的蝼蚁尚且仰慕虞舜德政,
彭蠡湖的鳣鲸亦深切怀念屈原忠魂。
我与天地大道浑然融为一体,
心中既有此悟,又何必再向乾坤追问情怀?
注释
云胡:为何,怎么。
骏奔:如骏马奔驰,形容山水气势迅猛。
下下:语出《老子》“江海所以能为百谷王者,以其善下之”,指水谦卑居下。
尊尊:形容山势崇高庄严,各安其位。
苍梧:相传舜帝南巡崩于苍梧之野。
彭蠡:即鄱阳湖,泛指楚地水域。
鳣鲸:大鱼,喻指水中生灵或志士仁人。
大通:指宇宙万物贯通为一的大道境界。
赏析
此诗融写景、咏史与哲理于一体,气象宏阔。首联以“无敌”“无伦”极言山水之胜,颔联化用道家思想,赋予自然以人格化的道德意蕴。颈联借蝼蚁慕舜、鳣鲸念屈,将历史人文融入山川,深化了触目抚怀的主题。尾联由外物转向内心,以“吾与大通合为一”收束,展现宋诗特有的理趣与超越精神。全诗对仗工稳,用典贴切,在壮游山水中完成了从感怀到悟道的升华,体现了诗人豁达通透的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。