诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至衡阳谒陈提举国录君举 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰夜访陈提举后告别所作,记述二人深夜论学、醉别情景,抒发身份悬殊而情谊笃厚之感,并借典故自明心志与对友情的珍重。

译文

夜间谈论学问完毕,带着醉意相互辞别,您仍留在官署之中,我独自踏上归途。 彼此行迹虽如云泥之别般长久疏远,但内心却似秋月般澄澈光明、依恋不舍。 陶渊明久已悟得归隐之理并非执着于是非对错,子夏正从清瘦中探寻精神的丰腴。 此次相逢切莫辜负了彼此切磋琢磨的殷切期望,日后的约定未必不会如期实现。

注释

陈提举:指陈国录,时任提举官职,作者友人 云泥:比喻地位高下悬殊或境遇迥异 落落:形容疏远、隔绝的样子 依依:形容留恋不舍、情意绵长 渊明:即陶渊明,此处借指超脱世俗是非的境界 子夏:孔子弟子,以文学著称,此处喻指修身求道 镌切:比喻朋友间恳切的规劝与切磋 后期:指日后重逢或践约的期许

赏析

本诗以夜谈醉别起笔,情感真挚深沉。“迹似云泥”与“心如秋月”形成精妙对仗,既坦承仕隐殊途的现实隔阂,又以秋月喻心彰显精神契合,意象清朗动人。颈联巧用陶渊明、子夏典故,将个人际遇升华为对人生境界的思考,含蓄表达安贫乐道、追求内在丰盈的志趣。尾联寄语殷切,于离别中寄寓重逢之望,使全诗在感伤中不失温厚笃定,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品