诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永新道中会曾时仲叙旧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰途经永新时与友人曾时仲重逢叙旧所作,抒写二人多年聚散离合的深厚情谊,以及共勉读书修身、不负青云之志的文人襟怀。

译文

回想当初倾心结交之时,我们几度分离又重聚,重聚之后又再别离。 三年来深夜长谈唯有灯火知晓你的心意,千里之外的秋日思念只有明月可以见证。 圣贤典籍无不归于内心的领悟体会,高远志向终究不会辜负彼此的期许。 今日相逢仍有说不尽的话语,才知从前那些琐碎的牵挂思念都是徒然。

注释

倾心:真心诚意,指彼此志同道合、推心置腹 尔:你,指友人曾时仲 鉴:照察,见证 黄卷:指书籍典籍,古人以黄檗染纸防蠹,故称 领会:领悟理解,指读书重在心得而非章句 青云:比喻远大的志向或高尚的节操 襟期:胸怀与期许,指彼此共同的理想抱负 区区:形容情意真挚而细微,此处指往日零散的思念

赏析

本诗以“离”“合”起笔,道尽宦游文人聚散无常的感慨,情感真挚深沉。颔联“三年夜话灯知尔,千里秋怀月鉴之”对仗工稳,以灯、月为证,将抽象的情谊具象化,意境清幽而情致绵长,堪称名句。颈联由叙旧转入言志,强调读书贵在自得、立志当践初心,彰显宋诗理趣与士人风骨。尾联以“设不尽”收束,反衬出重逢之珍贵与前思之深切。全诗语言质朴自然,情理交融,既有友情的温厚,又有儒者的自持,体现了曾丰诗歌醇雅深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品