诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夏之交沿途触目

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰于春夏之交行旅途中所作,借沿途景物变迁抒发时光流逝之感,以拟人笔法写尽季节交替时的生机与眷恋,寓含物我相关的哲思。

译文

往年不必感叹时光飞逝如奔马,且看今年春光已将近百日。 嫩绿的新叶争相在初升的暑气中舒展,残存的红花仍勉力守护着将尽的春天。 水面平静如镜却因风吹而起皱,远山宛如眉黛因雨润而似蹙颦。 眼前万物姿态总是令人欣然含笑,却不知这万千物态其实都与自身息息相关。

注释

骎骎:形容马跑得快,喻时光疾逝 十旬:一百天,指春季将尽 稚绿:初生的嫩叶 旭暑:初夏清晨的微热 老红:将谢的残花 畸春:残余、将尽的春天 颦:皱眉,此处形容远山在雨中朦胧如蹙眉之态 关身:与自身相关,指物我相通

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“稚绿已争欺旭暑,老红犹强护畸春”以拟人手法赋予植物人格意志,“争欺”“强护”生动刻画出新旧季节交替时的张力与深情。颈联比喻精妙,将水波比作面容、远山比作眉黛,风皱雨颦皆成情态,化静为动,极具画面感。尾联由景入理,从对物态的审美愉悦转向物我相关的生命体悟,超越了单纯的伤春或赏景,体现出宋诗理趣与情韵交融的特质,情感含蓄深沉,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品