提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人曾丰途经古暨拜访故交程梦良、梦周兄弟,追忆父辈同僚旧谊,抒发迟访之憾与存殁之悲,赞其才学胸襟并共勉修身。
译文
先辈德行高尚,曾同在赣地任职为官,
相隔六年,今日我才初次登门拜访。
略叙寒暄问候,面容方才舒展破颜为笑,
缓缓询问亲友存亡消息,鼻头便已发酸。
胸中磊落不平之气,足以容纳万里江山,
谈吐纵横古今之事,口若悬河滔滔不绝。
有幸你我皆承继洛中理学正统流派,
且燃一炷清香,共同反观内心修养本性。
注释
先德:指已故的父辈或祖先的德行。
门阑:门框,代指家门、府第。
寒温:问寒问暖,指见面时的客套寒暄。
颜初破:指面容由严肃转为笑容,即破颜一笑。
存没:生存与死亡,指亲友故旧的生死状况。
磊隗:形容胸怀坦荡、气概不凡,亦指心中郁积的不平之气。
澜翻:形容说话滔滔不绝,如波浪翻滚。
洛中派:指北宋洛阳一带的理学学派,此处喻指正统儒学传承。
炉薰:香炉中燃烧的香料,常用于静坐修身或礼敬。
反观:向内省察,指儒家或佛家修身养性的内省功夫。
赏析
此诗情感真挚沉郁,结构层层递进。首联叙世交渊源与迟访之歉,颔联以“颜初破”对“鼻即酸”,将重逢之喜与闻丧之悲浓缩于瞬间表情变化,极具感染力。颈联转赞友人胸襟磊落、学识渊博,气象宏大。尾联由世俗情谊升华至道义共勉,以“炉薰反观”收束,体现宋诗重理趣、尚内省的特色。全诗融叙事、抒情、议论于一体,既见故人深情,又显士人风骨,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。