诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中都值东广便驰寄管漕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰客居中都时所作,寄赠旧主管漕。诗中自述京城困顿生活与思亲之愁,以蔬代肉、桂为薪极言贫寒,末句化用扬雄典故向知音倾诉,情真意切。

译文

身陷京城繁华街巷的尘嚣之中, 照镜时没有一天不是眉头紧锁。 且不说妻儿如何,最牵挂的是老母, 本就难熬秋冬寒冷,更何况又逢春日困窘。 饥饿时暂且把蔬菜当作肉食充饥, 天寒炊煮怎能避免将桂木当作柴薪。 再无可献之物,唯有这篇《逐贫赋》, 寄给深知我心的旧日主人。

注释

京华:指京城,此处指中都开封。 九陌:京城中的大道,泛指繁华街市。 眉颦:皱眉,形容忧愁之态。 其如母:意为“更奈何有老母在堂”,表达对母亲的深切挂念与愧疚。 馁食:饥饿时的饮食。 桂为薪:典出《战国策》,喻指物价昂贵或生活极度贫困,连桂木都当柴烧。 逐贫赋:西汉扬雄所作辞赋,借与“贫”对话抒发安贫乐道之情,此处代指本诗。

赏析

此诗以质朴沉郁之笔写尽京华羁旅之穷愁。首联以“九陌尘”反衬内心孤寂,“无日不眉颦”直抒胸臆。颔联由己及亲,将思母之情置于四季流转中,倍显沉重。颈联“蔬作肉”“桂为薪”对仗工稳,用典自然,将物质匮乏具象化而不失文人雅趣。尾联化用扬雄《逐贫赋》典故,既点明题旨“寄管漕”,又以“知音旧主人”收束,使乞怜之意转为知己间的坦诚倾诉,哀而不伤,体现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品