提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾丰登临会稽蓬莱阁,览胜读诗有感而作。此诗描绘阁楼雄奇地势与江山云雾之景,抒发超然物外、啸傲清风的旷达情怀。
译文
蜿蜒盘曲、矫健挺拔的卧龙峰气势非凡,
巍峨高峻的蓬莱阁就坐落在龙腹之中。
楼阁柱脚悬空下临深渊令人踏足生怯,
高耸的檐牙开阔精巧仿佛衔接着长空。
青山与江水相互环绕呈现出苍翠之色,
云雾时而翻涌变幻使天地自行蒙上黑影。
任凭世间万物呈现出千百种姿态变化,
我只独自倚靠栏杆迎着清风长声吟啸。
注释
盘盘矫矫:形容山势蜿蜒盘旋且矫健有力。
杰阁:指高大雄伟的楼阁,此处特指蓬莱阁。
峥嵘:形容山势或建筑物高峻突兀的样子。
危踏软:形容身处高处,脚下悬空,步履虚浮之感。
簷牙:屋檐翘起如牙齿般的部分。
豁:开阔、通透。
物态:指自然景物呈现出的各种形态与变化。
啸:撮口发出长声,古人常以此抒发胸中逸气。
赏析
此诗写景雄奇壮阔,抒情旷达超逸。首联以“卧龙”喻山,点出阁楼依山而建的险峻地势;颔联“危踏软”“巧衔空”从触觉与视觉极写建筑之高危精巧,对仗工稳。颈联转写江山青绕、云雾黑蒙的动态气象,色彩对比鲜明。尾联由景入情,“任呈千百种”显出对世事变幻的淡然,“倚栏吾自啸清风”则勾勒出诗人遗世独立、襟怀洒落的名士风度。全诗情景交融,既有宋诗理趣,又不失盛唐气象,堪称登临佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。