提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代曾丰归乡途中偶遇远行之客时。诗人借岁暮雷震、雁阵南飞之景,化用齐侯失学、墨子回车典故,抒发对行止命运的豁达感悟与人生哲思。
译文
岁末时节天地闭塞尚未开启,地中蛰伏的阳气已震动如天雷。
山间云雾已然察觉春意轻轻飘出,边塞大雁为何还要独自从远方飞来。
像齐侯那样失去学问便随马而去,甘愿效法墨子被叱责而回车返归。
从今往后行踪去留不必再多过问,有尼父在世又怎知不会有推举之人。
注释
乾坤闭未开:指岁暮冬尽春未至,天地之气尚处闭塞状态。
方蛰:指地下冬眠蛰伏的虫兽或阳气。
振天雷:喻指冬至后阳气萌动,雷声隐隐。
塞鴈:边塞飞来的大雁。
齐侯:此处当指春秋时齐国君主因失学或失德而流亡奔走的典故。
墨子叱车回:典出《墨子》,喻指听从劝谏或顺应道义而中途折返。
尼:指孔子(仲尼),代指圣贤或识才者。
推:推举、荐拔。
赏析
本诗以景起兴,首联写岁晚雷震,暗喻时局变动与内心激荡;颔联云出雁来,以自然物候反衬人事行旅之孤迥。颈联连用两典,将个人际遇置于历史纵深中,既叹学识之失落,又表归隐之决绝,对仗工稳而意蕴深沉。尾联转入旷达,以孔子为精神寄托,表明行止随缘、不忧进退的人生态度。全诗融写景、用典、议论于一体,语言质朴而理趣盎然,体现了宋诗重理致、尚议论的典型风格,于羁旅愁思中升华出超然物外的哲理境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。