诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚春告游人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰所作七律,借晚春景物衰败与禽鸟行为,讽喻世人不知进退、贪恋虚名之态,寓含知机识礼、及时归隐的人生哲思。

译文

初春时节百花争艳以博取赏识,正午时分在酒席前献媚讨好。 紫色花朵守节不坚红色更显怯弱,狂风肆虐无度冷雨依旧侵凌。 黄莺癫狂还妄图张口啼鸣争宠,蝴蝶衰老仍不懂得收敛心神。 若能懂得“不如归去”的劝诫,岂不就是知晓礼数、洞察时机的灵禽?

注释

弄色:指花草展现艳丽姿色,此处暗喻趋炎附势者卖弄姿态。 旁午:纵横交错貌,引申为纷繁忙碌或正午时分。 孔壬:大奸佞之人,此处借指权贵或虚伪的赏识者。 紫守:指紫色花朵坚守本色,喻指士人操守。 羞口:指黄莺不知羞耻地鸣叫,喻人厚颜争宠。 放心:放纵散漫之心,语出《孟子》,指迷失的本心。 不如归去:杜鹃啼声谐音,传统诗词中常作归隐或思乡之典。 知礼识机禽:化用典故,赞杜鹃鸟懂礼节、识时机,反衬人之愚昧。

赏析

本诗托物言志,以晚春残景喻世态炎凉。首联以花喻人,讽刺趋炎附势之徒;颔联写风雨摧花,暗喻环境险恶与操守难持;颈联刻画莺蝶痴妄,批判世人贪恋名利而不知止。尾联借杜鹃“不如归去”之啼,点明主旨,将禽鸟拟人化为“知礼识机”的智者,与人形成鲜明对比。全诗语言辛辣而不失典雅,意象密集且寓意深远,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色,表达了诗人对进退有度、保全节操的人生追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品