诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰咏梅组诗之二,借梅花凌寒独放之姿,赞其超脱凡俗、不染尘垢的高洁品格,寄寓诗人对精神境界的追求与对世俗孤傲者的批判。

译文

万物之中没有谁比我更早迎来春天,谁说瘦骨嶙峋便是命运困顿? 迎风摇曳宛如清瘦飘逸的仙人,傲立雪中恰似苦修坚贞的佛陀。 不让高大的松树独自前行,还容许修长的翠竹作为同道友人。 那些自恃芳香姿色而标榜孤高者,殊不知自己仍未脱离香色的尘俗牵绊。

注释

骨立:形容梅花枝干瘦硬挺立之态 屯:艰难、困厄 栩栩:生动传神的样子 臞仙:清瘦的仙人,喻梅花风姿 亭亭:高耸直立貌 乔松:高大的松树 同人:志同道合之人 矜:夸耀、自负 香色尘:指执着于外在形色的世俗境界

赏析

本诗以拟人手法赋予梅花仙佛双重意象,“臞仙骨”写其飘逸,“苦佛身”状其坚忍,形神兼备。颈联以松竹为伴,凸显梅之君子品格而非孤绝。尾联笔锋一转,批判徒矜香色之伪孤高,反衬真梅超越形相的精神洁净。全诗理趣盎然,将咏物与哲思融合,语言清雅而意蕴深远,体现了宋诗重理致、尚格调的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品