诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游春集未成再赋呈赵司法

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰客居时所作,因公务繁忙致游春诗集未成,遂再赋此篇呈赵司法。诗中借暮春景色抒发惜春之情,并劝友人莫负春光,兼具文人雅趣与真挚情谊。

译文

我来到此地已痴恋春光整整一年,敢问诸位同僚还能有多少闲暇时光? 客居他乡酒杯刚刚送到嘴边,风前花瓣已有一半辞别枝头飘落。 园中尚有名贵的魏紫姚黄牡丹盛开,哪里还需要那些寻常的桃红李白来点缀? 公事接连不断没有完结之日,若得空闲切莫再辜负这大好春期。

注释

痴:指对春光的执着迷恋与深情。 诸公:指赵司法及其他同僚友人。 魏紫姚黄:宋代洛阳牡丹名品,代指珍贵名花。 桃红李白:泛指桃花李花等寻常春花。 相寻:相继而来,形容公务繁杂连续不断。 春期:赏春的佳期,亦喻指美好时光。

赏析

本诗语言平易而意蕴深婉,以“痴”字领起全篇,奠定惜春基调。颔联“客里酒杯初到口,风前花片半辞枝”对仗工稳,将羁旅之愁与暮春之景交融,写出时光流逝的紧迫感。颈联以名贵牡丹反衬凡花,既赞春色尚存,又暗含对高雅情趣的追求。尾联由景入情,在感叹公务缠身之余,殷切劝勉友人珍惜当下,情感真挚动人。全诗于平淡叙述中见深情,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品