诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月二十七日登灵洲阁明日前迓新漕回首望阁赋长韵寄堂头僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰登灵洲阁后次日回望所作,寄赠寺僧。诗写登高与回望的视角转换,由景入理,表达破除执念、融通世事的禅悟,劝诫僧人勿堕顽空之见。

译文

昨天我登上山间楼阁俯瞰,只见前村之人皆沉沦于世俗尘网之中。 今日回头遥望那村落而去,又觉自身渺小依旧与世间凡俗相同。 眼界哪里还能分辨出清净与污浊,心中机巧已破除了障碍转为通达。 撙斋借此诗寄语灵洲寺的老僧,切莫在虚空之境上再执着地谈论空无。

注释

灵洲阁:位于广东德庆灵洲山上的楼阁,为当地名胜。 新漕:新任转运使或漕运官员,此处指作者即将迎接的新任上司。 堂头僧:寺院住持,即诗题中所寄赠的对象。 区区:自称谦词,意为渺小、微不足道。 撙斋:作者曾丰的号。 空边更说空:佛教术语,指在已悟“空”理的基础上仍执着于“空”的概念,落入顽空或断灭见,未能达到真空妙有的圆融境界。

赏析

此诗以登阁与回望的空间转换为线索,巧妙融合写景与说理。首联居高临下视世人如尘,颔联回望反觉己身亦在尘中,形成强烈的视角反差与自我解构。颈联由外境转入内心,提出清浊不二、碍通一体的禅理,体现了宋诗尚理的特色。尾联直抒胸臆,以“莫向空边更说空”点醒住持,既是对友人的真诚劝勉,也是诗人自身超越二元对立、追求圆融通达境界的宣言。全诗语言质朴而意蕴深邃,将宦途感怀与禅宗智慧浑然交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品