提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰夜宿南海神祠东廊,于清秋冷夜候月烹茶时忽闻雷声而作。诗中描绘了海边祠宇的幽寂与月下品茗的雅趣,抒发了超脱尘俗、泛舟天河的旷达情怀。
译文
南海神庙巍峨耸立在海边尽头,
又恰逢清冷的夜晚和萧瑟的深秋。
风中传来超凡脱俗的三弄笛声,
饭后在月光下品饮一瓯清茶。
愿借我一叶孤舟随水漂泊栖居,
趁此时机划动船桨与苍天同浮。
旧时曾谈论八月乘槎上天的传说,
哪里料到我今夜竟能依傍牵牛织女。
注释
眈眈:形容祠宇高大威严、俯视海岸的样子。
三弄:指笛曲《梅花三弄》,此处泛指悠扬笛声。
瓯:小盆或杯子,此处指茶碗。
流槎:典出张华《博物志》,传说有人八月乘木筏至天河见牛郎织女。
女牛:即织女星与牵牛星,代指天河仙境。
赏析
此诗将写实与想象巧妙融合,艺术特色鲜明。首联以“眈眈”状祠宇之威,衬秋夜之清冷,奠定幽寂基调。颔联“风前尘外笛三弄,饭后月中茶一瓯”对仗工稳,视听结合,以笛声之超逸与茶味之清雅,勾勒出诗人候月时的闲适心境。颈联由实入虚,抒发随水浮天、物我两忘的旷达胸襟。尾联巧用“八月流槎”典故,将眼前海滨夜景升华为遨游天河的奇幻体验,既呼应题中“候月”,又寄托了超越尘俗、向往高远的精神追求,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。