诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南海祠东海中有小山可著屋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰题咏南海祠旁东海小岛之作。诗人描绘海上仙山般的清幽胜境,抒发超脱尘俗的向往,终以君臣父子之伦常收束,体现宋儒出世与入世交织的复杂情怀。

译文

在茫茫大海中的山巅上建造几间屋舍, 从容瞻仰这方胜景,心境已然潇洒超然。 神仙洞府自从我有了这方丈之地, 从此尘沙世界中便再无巨大的干旱灾厄。 万物如沐长春,天色永驻光明不夜, 清风与我心意相契,明月相伴忘却年岁。 神游仙境不受拘束,梦醒后兴致犹存, 只因心中未了却君臣父子的伦理情缘。

注释

著:建造,安置 数椽:几间房屋,椽为屋顶承瓦木条,代指屋舍 舂容:从容舒缓貌 翛然:无拘无束、自由自在的样子 方丈:传说中海上三神山之一,亦指僧道居所 沙界:佛教语,指尘世、人间 大干:大旱,喻指世间苦难灾厄 莫逆:彼此志同道合,心意相通 忘年:超越时间流逝之感,形容境界永恒 神游:精神遨游于物外

赏析

此诗艺术上虚实相生,首联写实点题,颔颈二联以“方丈”“长春”“不夜”等意象构筑出空灵澄澈的海上仙境,对仗工稳而意境高远。“清风莫逆月忘年”一句尤妙,将自然人格化,传达出物我两忘的哲思。尾联笔锋陡转,由仙家逍遥回归儒家伦理,以“未了君臣父子缘”作结,既显宋代理学浸润下士大夫的精神底色,又使全诗情感张力倍增,避免了单纯游仙诗的虚无缥缈,体现了曾丰诗歌理趣与情致兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品