诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南康黎蔡昆仲四君子隆兴乾道间与余为庐陵郡庠同舍淳熙乙巳之元日余赴广东漕属道出南康敬赋一诗书两通分遗之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

淳熙乙巳元日,曾丰赴广东漕属途经南康,忆及昔年与黎蔡四君子在庐陵郡庠同窗共读之谊,感怀文社凋零、故交零落,遂赋诗二通以寄怀并勉其续振文脉。

译文

当年在庐陵辗转求学时偶然相识,青灯之下彼此照映,早已熟稔相看。 哪里料到文社的春意随着寒冷一同消逝,盟誓未践,热血便已冷却。 腰骨尚强,何必还屈身敛板趋奉权贵?双手既闲,何不试着弹冠出仕或重整文事? 倘若山岩间长久被奇文阻塞埋没,我愿费工夫为你们续写未尽的篇章。

注释

昆仲:兄弟,此处指黎、蔡两家四位君子 邂逅:不期而遇,引申为偶然结识 稔:熟悉,深知 文社:文人结成的诗文社团 歛板:收敛手板,形容恭敬趋奉上官之态 弹冠:拂去冠上灰尘,喻准备出仕或重振事业 子残:指诸君未竟之文稿或中断的文脉

赏析

此诗融忆旧、伤逝与勉励于一体,情感沉郁而气格刚健。首联以“青灯相照”勾勒同窗苦读之温情,颔联“春随冷”“血便寒”对仗工稳,将文社衰微与志士心寒具象化,极具感染力。颈联转以反问振起,劝友勿卑躬屈膝,当重拾初心,语带激切而不失关切。尾联自许续残文,既承前文之憾,又开未来之望,彰显诗人担当文脉的使命感。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理入情、刚柔并济的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品