诗词大全 名家 朝代 专题 名句

买舟赴广至太和逢迓吏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰赴广东任职途中经太和时所作。诗人因生计所迫远行,途中偶遇迎接官吏并得家书,遂生仕途随缘、寄情山水之慨,表达了豁达自适的人生态度。

译文

只因饥寒二字相催逼,便轻易将汹涌波涛视作平坦通途。 船夫正借着北风扬帆远去,驿使忽然捎来了南方的书信。 高官厚禄不过是偶然邂逅,何必吝惜在江山胜景中暂且徘徊。 不如收拾起松间清风与藤萝月色,也胜过空着双手黯然归返。

注释

买舟:雇船 广:指广东或广州 迓吏:迎接官员的差役 辄:就,便 崔嵬:本指山势高峻,此处喻指路途艰险 篙师:撑船的船夫 钟鼎:古代礼器,代指高官显爵 邂逅:不期而遇,引申为偶然际遇 垂囊:口袋空空,形容一无所获

赏析

此诗以“饥寒”起笔,坦陈出仕谋生之无奈,却转而以“轻汹涌易崔嵬”展现不畏险阻的豪情。颔联叙事自然,北风助航与南信忽至形成时空张力,暗含命运流转之感。颈联“钟鼎孰非相邂逅”堪称警句,将功名视为偶然际遇,消解了传统士人对仕途的执念,转而珍视当下江山风月。尾联以“松风萝月”作结,意境清幽旷达,既是对自然之美的礼赞,亦是对精神富足的肯定。全诗语言质朴而意蕴深沉,在羁旅愁绪中升华出超然物外的人生智慧,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品