提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰途经江路见梅花盛开,怀念已故友人王提干而作。诗以梅喻人,赞其清高绝俗之风韵,寄托对亡友高洁品格的追思与深切缅怀之情。
译文
勉强称梅花为自在开放的春色,它淡妆素裹贵在不失天然真趣。
园林中百花烂漫徒然显得繁杂多事,篱笆旁梅花孤零独立反倒超脱尘俗。
无需竹松衬托自有独特风韵,得江水映照、明月相伴更显精神气度。
唯有皑皑白雪可配其清高品格,其次便是冰台上两位如玉般高洁之人。
注释
泉台:指黄泉之下,代指已故之人
强号:勉强称作
伶俜:孤独貌
出尘:超脱世俗
风韵:风度韵味
冰台:喻指高洁之境或玉砌楼台
玉人:比喻品德高洁如玉之人,此处兼指梅花与亡友
赏析
此诗托物言志,以梅喻亡友,艺术手法精妙。首联点出梅花“天真”本色,颔联以园林繁花反衬篱落孤梅之超凡脱俗,对比鲜明。颈联“无竹无松自风韵,得江得月更精神”为全诗名句,不借传统岁寒三友烘托,而独取江月相映,凸显梅花自成格调的清逸神韵。尾联以雪、冰台玉人作比,将梅之清高与友人之品节融为一体。全诗语言清雅,意境空灵,既写尽梅花风骨,又深寄怀人之思,物我交融,哀而不伤,堪称咏梅怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。