提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰贺魏太守寿辰所作,借腊雪梅花起兴,赞颂其出身名门、才干卓著,祝祷其功业不朽、福寿绵长。
译文
腊月里雪花纷纷扬扬,宛如天女散花,
这清寒之气不仅催生了梅花的嫩芽。
更增添了西汉贤良后裔的祥瑞气象,
姑且振兴了中兴宰相的名门世家。
庆幸您双手依然能够治理国家、济世安民,
百年长寿原本就不靠服食云霞等仙家之术。
愿您的寿数随美名一同铭刻于南山之石,
纵使石头被磨蚀殆尽,您的寿命也永无止境。
注释
腊雪:农历十二月所降之雪。
散花:佛教典故,喻雪花纷飞如天女散花。
余清:指雪后残留的清寒之气。
西汉贤良种:借指魏太守乃汉代贤臣之后,血统高贵。
中兴宰相家:称誉魏氏家族曾有辅佐中兴之功勋。
活国:治国安邦,使国家得以存续兴盛。
餐霞:道家修炼术语,指吸食云霞以求长生,此处反用其意。
勒:雕刻,铭刻。
磨砻:磨砺、磨损。
莫涯:没有边际,无穷无尽。
赏析
全诗以景起兴,将腊雪、梅芽与寿诞巧妙勾连,既点明时令又暗喻高洁品格。颔联用典精切,以“西汉贤良”“中兴宰相”追溯门第,彰显受贺者家世显赫与政治担当。颈联转入现实功业,“活国”二字力重千钧,否定虚无缥缈的修仙长生,肯定经世致用的儒家价值,立意高远。尾联化用“寿比南山”旧语而翻出新意,以石可磨而寿无涯作结,夸张而不失庄重。整首诗对仗工稳,气格雄健,摆脱了寻常寿诗的俗套谀辞,体现了宋诗以理入诗、崇尚事功的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。