提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾丰酬答通守盖公之作。盖公乃唐代陆侍郎之孙,出示家传碑刻并拟建南斋宴坐,诗人借此赞其家学渊源与旷达襟怀,表达对其行藏自如、寄情山水的钦敬之情。
译文
小岘亭上矗立着丰碑,上面是陆侍郎亲笔书写的大字,
我反复摩挲那如虿尾般遒劲的笔迹,拂拭着承载石碑的龟形底座。
您继承了陆机、陆云一脉的宗族世系,正是名门之后,
除却晋宋时期那般高妙的文章风骨,世间再无其他可比。
正当春日牵引思绪时,便如谢灵运梦草般吟咏佳句,
哪里会像张翰那样只因秋风起就动辄思念家乡的鲈鱼羹呢。
无论出仕为官还是退隐山林,都不违背自己的真性情,
所到之处的大好江山,都任由您随心指点呼唤。
注释
小岘:地名,在今安徽含山,以碑刻闻名。
大陆书:指唐代侍郎陆贽或陆姓先贤所书碑文,“大”为尊称。
虿尾:形容书法笔势险峻遒劲,如蝎子尾巴般有力。
龟趺:驮碑的龟形石座。
机云:西晋文学家陆机、陆云兄弟,此处借指陆氏家族文脉。
梦草:典出谢灵运“池塘生春草”句,喻指春日诗兴勃发。
思鲈:典出张翰因秋风起思吴中莼鲈而弃官归乡,喻指羁旅乡愁或归隐之念。
行藏:指出仕与退隐。
在在:处处,到处。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将酬赠之意与文学批评融为一体。首联以摩挲碑刻的动作切入,既写文物之古雅,又暗寓对前贤的追慕;颔联直溯陆氏文统,以“晋宋文章”标举对方家学之高绝,赞誉不落俗套。颈联反用张翰思鲈典故,凸显盖公不为外物所役、随遇而安的洒脱心境,较之寻常悲秋叹老更具格调。尾联“行藏俱不达情性”堪称全篇眼目,道出儒家理想人格中出处自如的境界,结句以江山听命收束,气象开阔,将个人情性与天地自然贯通,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。