提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赠友人陈伯英之作,赞其隐居生活之清雅高洁。通过对比自身宦途劳碌与友人闲适自得,表达对隐逸情趣的向往及对诗歌传承的自信。
译文
士人的品格如薰兰般芬芳高洁,每次相逢都令人展颜欢笑。
我随公文奔走于尘俗事务中焦急忙碌,你却赏花踏月悠然偷得清闲。
熟睡无梦不到那虚幻的槐安国,佯装醉酒自有旁人搀扶如玉山将倾。
李白杜甫的诗魂虽已远去,但兴致来时仍可用笔墨将其追召回还。
注释
臭味:指志趣、品格,此处取香草喻君子之德
薰兰:香草名,比喻高洁的品行
破颜:开颜微笑
随牒:跟随官府文书,指仕宦奔波
抗尘:抵御尘俗,亦指在尘世中挣扎
槐国:典出南柯太守传,喻指虚幻梦境或功名富贵
玉山:形容男子风度俊美,醉态如玉山将崩
吟魂:诗人的精魂与创作灵感
赏析
本诗以对比手法凸显隐逸之美,首联以薰兰喻人,奠定高雅基调;颔联“随牒抗尘”与“弄花踏月”形成强烈反差,既自嘲宦海沉浮,又艳羡友人超脱。颈联用典精切,“槐国”否定虚妄功名,“玉山”刻画名士风流,形象生动。尾联由景入情,直承李杜诗脉,彰显文化自信与创作豪情。全诗语言清丽而不失骨力,情感真挚旷达,展现了宋代士人对精神自由与文学传统的双重坚守,颇具理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。