诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨霜客路

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人曾丰所作七律,描绘冬日清晨冒霜赶路的艰辛情景。诗中借山色鸟声抒发羁旅愁绪,尾联以未竟诗稿自慰,展现文人在仕途奔波中对文学创作的执着与无奈。

译文

卧眠中惊觉窗纱已透出晨光,竹轿在寒霜中轧轧前行。 踏开冻结的泥沼如琼浆流淌,摇动凝霜的树梢似玉屑倾洒。 山色宜人仿佛还念着旧日情谊,鸟鸣凄切却对过客毫不留情。 从今接到官文书莫要嫌弃出仕,只是后续诗集尚未编纂完成。

注释

篮舆:竹制轿子,古代南方常用交通工具 札札:象声词,形容轿子行进时的声响 冻淖:冻结的泥泞沼泽 琼浆:比喻融化流动的冰雪水 凝梢:凝结着霜雪的树枝 玉屑:比喻纷落的霜雪碎末 得檄:接到官府征召或调任的文书 后集:指诗人计划续编的诗集

赏析

此诗以工笔刻画晨霜客路之景,颔联“踏开冻淖”“摇动凝梢”化静为动,将冰雪比作琼浆玉屑,既写出行路艰难,又赋予苦寒以审美意趣。颈联以拟人手法对照山色之“念旧”与鸟声之“无情”,反衬羁旅孤寂。尾联由景入情,以“后集诗犹编未成”作结,将仕途劳顿转化为对诗文事业的牵挂,体现了宋代文人特有的理性自持与文化担当,情感沉郁而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品