提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰咏梅组诗第三首,借梅花探春之姿赞其淡泊天性。诗人以梅喻人,颂扬其不慕荣利、与松竹霜雪为伴的高洁品格及无名之德。
译文
素雅的梅花勇敢地踏雪探寻春意,
红紫百花犹豫徘徊来不及与之争艳。
世间万物都不能改变它淡泊的天性,
没有一丝一毫世俗牵累,尘缘极轻。
有冰雪霜寒相伴成就了天地三白,
与青松翠竹为伍避免了孤芳独清。
对内压制群芳对外却显得浑然无别,
虽享有盛名却常以无名之态自处。
注释
素妃:指梅花,喻其洁白素雅如仙子
探春行:指梅花在冬末春初率先开放
踌躇:犹豫不决,此处形容百花畏寒迟开
三白:指雪、霜、梅三者皆白,浑然一体
独清:独自清高,此处指因有松竹为伴而不显孤绝
外相混:外表与寻常花木混杂,不刻意标新立异
有名常处以无名:虽有美名却甘于淡泊,不以名自居
赏析
本诗托物言志,艺术上善用对比与拟人手法。首联以“勇”字写梅之敢为人先,反衬百花怯懦;颔联直抒胸臆,点明梅花淡泊天性不可移易。颈联“雪霜得伴成三白,松竹为群免独清”堪称名句,既写出梅与岁寒三友相得益彰的意境,又赋予其不孤傲、合群守正的君子人格。尾联升华主旨,赞其内压群芳而外示浑朴,有名而处无名,体现了宋代理学影响下对内敛含蓄、超越名利之道德境界的推崇,情感深沉隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。