诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽张郴州 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰悼念张郴州所作挽词,追忆逝者清廉自守、政绩卓著却英年早逝,表达对其德行与才学的推崇及天不假年的深切痛惜。

译文

性情温和甘润如春雨般泽被百姓,为官清苦廉洁始终自我砥砺磨炼。 屡次圆满完成朝廷赋税征缴之任,从容优游考中汉代科举选拔人才。 本应晋升更高官职执掌一方权柄,命运却只交付南柯一梦归于虚无。 上天竟不愿留下这位贤良之士,这让满怀期盼的世人该如何是好。

注释

轻甘:喻指性情温和仁厚,施政宽和润泽。 磨磋:切磋琢磨,引申为修身砺行、坚守节操。 周赋:借指朝廷规定的赋税徭役任务。 汉科:借指科举考试,以汉代察举制代称宋代科举。 左竹:古代官员符信或印绶相关之物,此处代指更高的官职或实权。 南柯:典出“南柯一梦”,喻人生虚幻、仕途成空或生命终结。 憗遗:愿意留存,语出《诗经》,常用于哀悼贤者早逝。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,以“轻甘”“清苦”勾勒逝者仁政与操守,形象鲜明。“上分之左竹,公付以南柯”一联转折沉痛,将仕途期许与生命幻灭并置,张力强烈。尾联化用《诗经》“天不憗遗”之叹,把个人哀思升华为对天道不公的诘问,情感真挚深沉。语言雅洁而意蕴厚重,既合挽诗体例,又超越一般应酬之作,体现出宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品