提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰悼念李氏宜人之作,借佛理赞颂逝者临终从容。诗人以禅意化解悲情,称许其修行深厚、生死自在,体现了宋人挽诗中融汇释道思想的独特风貌。
译文
僧人的戒律是由谁领受?
庄严的法仪又在何处迎请?
两度在梦境中经历超脱之境,
三声长叹间彻悟了人生真谛。
饮食虽已难以勉强吞咽,
更换衣裳却依然无所畏惧。
这莫非是禅定之力深厚,
方能去留世间皆得自由洒脱。
注释
宜人:宋代命妇封号,此处指逝者李氏的尊称
阿谁:何人,谁
法仪:佛教丧葬或超度仪式中的礼节仪轨
经梦境:指梦中感应佛法或预知时至的境界
不惮更:不害怕更换寿衣,喻面对死亡毫无惧色
得非:岂不是,莫非
禅力:修习禅定所获得的精神力量
去住:离去与停留,此处特指生死之际的自主抉择
赏析
本诗艺术特色在于以禅语入挽章,化哀恸为赞叹。首联设问引出宗教氛围,颔联“两回”“三叹”以数词对举,凝练概括逝者悟道历程。颈联转写临终细节,“难为强”与“不惮更”形成身心对照,凸显其超越肉体痛苦的定力。尾联点明主旨,将死亡升华为“自由情”的解脱境界。全诗情感克制而深沉,既合儒家哀而不伤之旨,又具佛家看破生死之智,展现了宋代士大夫融合三教的生命观照,在同类挽诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。