提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰悼念李氏宜人所作挽词。诗人赞颂逝者持家有德、知书达理且福寿双全,借景抒情寄托哀思,体现了对女性德行与家族传承的深切缅怀。
译文
修养成就了主持家政的美德,留给后世子孙传颂称扬。
吟诗写字不过是闲暇余事,通晓诗书才是她立身的根本。
不仅作为祖母备受尊崇,还幸运地见到了曾孙绕膝。
如今厅堂前只剩萧瑟悲凉之意,唯有雨后的萱草依旧青翠葱茏。
注释
宜人:古代命妇封号,宋制用以封赠官员之母或妻。
中馈:指妇女在家中主持饮食祭祀等家务,代指主妇之职。
翰墨:笔墨,此处代指诗文写作与书法。
大母:祖母。
萱:萱草,又名忘忧草,古诗文中常用来象征母亲或女性长辈。
赏析
全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以“中馈德”定调,彰显传统妇德;颔联通过“余事”与“上根”的对比,突出逝者以诗书修身而非仅以才艺示人的高雅品格。颈联叙写四世同堂之福,反衬尾联物是人非之痛。结句“青葱雨后萱”以景结情,既点明悼念对象身份,又以草木长青隐喻德泽绵延,在萧瑟哀婉中透出慰藉之意,哀而不伤,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。