提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰悼念友人王诚夫母亲之作。诗人借琴瑟、孟母三迁等典故,赞颂逝者贤德与教子之功,抒发对其离世的深切哀悼与无尽追思。
译文
琴瑟和鸣声雍容和谐,以诗礼教导出五位优秀子弟。
操持家中大小事务勤勉不懈,平日教子用心犹如孟母三迁。
桂树枝叶正沐浴阳光茁壮成长,萱草却已在暮春时节凋零枯萎。
青山近在咫尺之间,生死相隔已然幽明永诀。
注释
雍雍:形容声音和谐融洽的样子
瑟配琴:喻指夫妻和睦恩爱
青衿:代指读书人或学子
四举:泛指多次操办家事或科举应试之事
三迁:用孟母三迁典故,喻指母亲重视子女教育
桂枝:比喻子孙后代才德出众
萱草:古代象征母亲的植物,代指母亲
萧然:寂寥冷清之貌,此处指阴阳两隔的凄凉
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切自然。首联以琴瑟喻夫妻和睦,颔联借孟母三迁彰其教子之德,颈联“桂枝方日长,萱草已春深”最为精警,以草木荣枯对比子嗣成长与慈母逝去,乐景衬哀情,倍增悲怆。尾联以咫尺青山收束,将空间之近与生死之远并置,余韵悠长。全篇语言雅正,情感真挚深沉,既是对逝者贤德的崇高礼赞,亦寄托了生者绵邈不绝的哀思,体现了宋人挽诗庄重典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。