诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽孺人雷氏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰悼念亡妻雷氏之作,通过追忆妻子操持家务、教子成才的贤德事迹,抒发对贤内助早逝的深切哀痛与无尽惋惜。

译文

你手持箕帚操持家务,以缫丝缝纫振兴家业。 何曾有过刮锅底的贫羞,又岂会畏惧织布机旁的辛劳? 剪发待客致使门前鞋履盈满,断织劝学换来书籍载满车箱。 上天为何如此急切地夺去你的生命,竟不等你穿上华美的礼服安享晚年。

注释

孺人:古代大夫之妻的封号,后用作对妻子的尊称或美称。 箕帚:簸箕与扫帚,代指洒扫等家务劳动。 缫纫:缫丝与缝纫,泛指纺织女红。 轑釜:刮锅底,典出《汉书》,喻指家境贫困或待客不周。 下机:走下织机,指从事繁重的纺织劳作。 剪髻:剪发换钱或制假发以待宾客,形容好客与贤德。 断丝:即断织,用孟母断织教子典故,喻指督促子弟勤学。 服褕霞:穿着华美如霞的礼服,代指享受诰命夫人的荣宠与高寿。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁。颔联以“轑釜”“下机”两个否定句式,反衬妻子安于清贫、勤勉持家的品格;颈联化用陶侃母剪发待客与孟母断织教子之典,高度概括其贤德与教子之功,对仗工整且意蕴深厚。尾联直抒胸臆,以“天何夺之速”的诘问,将丧妻之痛推向高潮,“不待服褕霞”更道出对妻子未享荣华便离世的无限遗憾。语言质朴而情深,是宋代悼亡诗中兼具叙事与抒情的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品