诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于丙寅年八月,诗人曾丰赴东广常平司迎新使长李监丞时所作。诗中记述了韩德文在翼然亭设宴迎新的场景,并借机自陈因耽于吟诗而致仕途困顿的感慨。

译文

此地既是山乡又是水乡,正值玉露生凉、金风送爽的初秋时节。 官印郑重地安置在龟钮之上,使者扬鞭策马向东而来。 莲幕中的宾客们殷勤周到,身着绣衣的长官情意恳切深厚。 他们都说我因沉迷作诗而受累,以至于到如今依然穷困潦倒。

注释

东广:指广南东路,宋代行政区划名。 常平:即提举常平司,掌管一路仓储、赈济及水利等事务的机构。 护印:指代理或暂掌官印职权。 龟𫜳:即龟钮,古代高级官员印章顶端的龟形雕饰,代指官印。 莲幕:对幕府的美称,源自“莲幕”典故,喻指清雅高洁的僚属群体。 绣衣:汉代御史着绣衣直指,后世用以尊称监察官员或朝廷使者。 款曲:形容情意真挚、周全细致。 坐:因为,由于。

赏析

本诗语言质朴自然,叙事与抒情浑然一体。首联以“山乡水国”“玉露金风”点明时令地域,营造出清朗开阔的迎宾氛围;颔联通过“置印”“扬鞭”两个动态细节,生动勾勒出权力交接与新使赴任的庄重场面。颈联转写宴席间主客情谊,“勤渠”“款曲”二词尽显官场交际中的温厚人情。尾联笔锋陡转,由外在盛况回归自身际遇,以自嘲口吻道出“坐诗累”“依旧穷”的文人宿命,既是对友人关怀的坦诚回应,也流露出宋代士大夫在仕隐矛盾中坚守诗心的复杂心绪,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品